El puesto que buscamos cubrir es el de periodista especializado en “breaking news” de economía. Las responsabilidades del cargo serán:
- Revisar las últimas noticias de economía e inversión (en inglés) facilitadas por agencias para encontrar las más noticiables y relevantes para nuestro medio.
- Traducir, reescribir y publicar las noticias más importantes. Todas las piezas deberán publicarse con la mayor rapidez posible para conseguir ser el primer medio en español que las difunde. Del mismo modo, el contenido deberá ser lo más único posible (no una simple traducción del inglés), incluyendo aportaciones propias e información de otras fuentes.
- Las noticias deberán subirse al WordPress de la publicación, y editarse para que contengan imágenes relevantes, textos en negrita, tags, etc.
Esperamos que el candidato tenga facilidad para la redacción de temas de economía e inversión y que sea capaz de escribir en lenguaje claro, sin faltas ortográficas y en castellano neutro. (Más del 50% de las visitas de nuestro medio son de España, por lo que priorizamos el castellano peninsular y la ausencia de modismos de Latinoamérica).
El candidato tendrá una jornada 8h/día, de lunes a viernes, la cual debe coincidir parcialmente con las horas de apertura de mercados americanos (de 9:30 AM a 16:00 PM – ET time zone).
Además, esperamos que el candidato sea capaz de consultar calendarios económicos y programar los eventos importantes de cada semana que merecen cobertura (reuniones de la FED, earnings de grandes empresas de EEUU, etc.) y de adaptar su horario laboral para darles cobertura.
En conclusión, esperamos que el candidato tenga:
- Compresión de inglés a un nivel medio-alto.
- Experiencia en finanzas y conocimiento de economía y mercados.
- Experiencia previa en periodismo financiero.
- Conocimiento de WordPress.
- Que sea capaz de trabajar de forma autónoma, organizada y proactiva.
Se ofrece una remuneración, como punto de partida, de $600 (USD) mensuales. Empezaremos con un mes de prueba, tras el cual se evaluará la idoneidad del candidato para ofrecerle un puesto a largo plazo.
Efectuamos los pagos mediante Paypal o criptomonedas, de forma quincenal.
Si crees que cumples con los criterios anteriores, por favor, escríbenos un correo de presentación a talentos@elpaisfinanciero que incluya tu currículum y artículos de tu autoría.