Punto Convergente

Editor de Video

  • In this full-time position, you’ll help to adapt advertising assets for leading brands and businesses such as Uber and HP.
  • As part of our global ads & assets divisions, you’ll adapt all kinds of video content from local television commercial to global social media campaigns.

  • You’ll adapt masters to all kinds of platforms, lengths and languages, ensuring each and every ad is fit-for-format and looks pixel perfect.
  • Adaptation is understood as: Perform adaptation to master videos, such replacing supers & end cards, sound mixing voice-over, adding subtitling
  • You make sure deadlines are met and flag the ones that aren’t feasible upfront
  • You communicate on a daily base with Project Managers in the MediaMonks ADAPT team, operating from different offices across the Globe

About You

  • You can clearly express yourself in English, in writing and orally.
  • The life of an editor is one of deadlines and deliveries (and renders that take forever to finish).
  • Working with tight deadlines fits you like skinny jeans; you never fail on delivering.
  • You can impress under pressure, taking responsibility for your own workload, time management, note-making and feedback-processing, as well as any other actions required to make the work great.
  • You can prioritize and problem-solve, not hitting the panic button for any bump in the road.
  • You are well-organized when it comes to layers and folders; final_version_v7_def2.mov is your nemesis.
  • You’re intimately familiar with the basics of post-production, especially when it comes to animation

Cut to the Chase

Working at MediaMonks means working in a young-minded and super-fast-moving environment. You’ll be surrounded by the nicest people in the industry, and can completely immerse yourself in our culture, parties and acclaimed (vegan-friendly) asados. Down for the job? We’re up for meeting you.


  • For this role we’re looking for an English + Spanish-speaking editor with 2+ years of relevant professional experience.
  • You have premier Adobe Premiere skills and can also work with After Effects.
  • You can look after simple animations, (transition) effects, and designs.
  • You can create spot-on localization edits for TV commercials and other types of ads.
  • Experience with lip-syncing, updating animated pack shots, Cinema 4D, rendering and/or compositing software is a real plus
  • Next to editing, you also know a little about colour grading and sound design to enhance edits for client reviews.
  • You can advise the production team on how to shoot videos to facilitate efficient adaptation
  • You’re a true team player who’s great with clients and colleagues alike but can also work independently with little guidance.


Scroll al inicio