Asunto: Boletín informativo dirigido a Ministros de Justicia, Presidentes de Tribunales Supremos, Presidentes de Colegios de Abogados, Presidentes de Escuelas de la Magistratura y Presidentes de Sindicatos de la Magistratura con motivo del lanzamiento de la nueva versión del curso global masivo y abierto en línea del Instituto UNESCO-Bonavero para agentes judiciales, sobre las normas internacionales en materia de libertad de expresión y seguridad de los periodistas.

Estimados miembros de la comunidad judicial,

Nos complace informarles que la UNESCO y el Instituto Bonavero de Derechos Humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Oxford han desarrollado una nueva versión multilingüe del curso de formación en línea para los actores judiciales a fin de promover las normas internacionales y regionales sobre la libertad de expresión.

El Curso Online Masivo y Abierto (MOOC) comenzará el 29 de mayo de 2023, tiene como objetivo reforzar el rol de los actores judiciales, especialmente jueces, fiscales, abogados y representantes de los institutos de formación judicial, en la promoción de las normas de libertad de expresión y sus corolarios, la libertad de prensa, el acceso a la información y la seguridad de los periodistas. El MOOC cubrirá en particular (1) los principios generales y el alcance de la libertad de expresión; (2) las limitaciones a la libertad de expresión; (3) el derecho de acceso a la información; (4) la seguridad de los periodistas y (5) los desafíos creados por el mundo digital. En el anexo de boletín se incluye una descripción de cada módulo.

El curso gratuito en línea tendrá cinco semanas de duración. El programa ha sido diseñado para actores judiciales (por ejemplo, poderes judiciales, ministerios públicos, defensores públicos, tribunales electorales, defensores de los derechos humanos, secretarios judiciales) con el fin de reforzar sus conocimientos y capacidades acerca de las normas internacionales y regionales en materia de libertad de expresión, acceso a la información y seguridad de los periodistas.

El MOOC estará disponible en inglés, francés, español, árabe, chino, ruso y portugués, y está inspirado en el exitoso MOOC global conjunto UNESCO-Instituto Bonavero sobre libertad de expresión que se impartió en inglés en 2021.
2

En el marco de este programa, la UNESCO ha establecido una sólida cooperación con instituciones y socios clave y, en particular, ha firmado una serie de Memorandos de Entendimiento con tribunales regionales de derechos humanos como la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, la Corte de Justicia de la CEDEAO, la Corte de Justicia de África Oriental y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, así como con la Asociación Internacional de Fiscales y la Asociación Iberoamericana de Ministerios Públicos entre otras instituciones judiciales.

Durante este curso dirigido por expertos del ámbito de los derechos humanos y la libertad de expresión, se presentarán, analizarán y debatirán decisiones clave de estos tribunales regionales. Asimismo, el programa contará con invitados de alto nivel, como relatores especiales de la ONU, jueces de tribunales regionales de derechos humanos, fiscales y abogados especializados en derechos humanos.

El curso (gratuito en línea, de cinco semanas de duración) se impartirá del 29 de mayo al 30 de junio de 2023.

➢ La preinscripción ya está abierta a través del siguiente enlace: https://on.unesco.org/3ydrgS2 * En breve le notificaremos por correo electrónico los pasos a seguir para finalizar el proceso de inscripción.

Al final de la formación se expedirá un certificado de participación a todos los participantes que la completen con éxito, cumpliendo todos los requisitos necesarios. Aquí encontrará un folleto con información adicional sobre el curso. Le agradeceremos difundir esta información entre sus redes y miembros de la judicatura de su país y región.

Para más información, no dude en ponerse en contacto con el equipo de la UNESCO en FOE.course@unesco.org, o con el Dr. Christos Kypraios (christos.kypraios@law.ox.ac.uk) Coordinador de Programas del Instituto Bonavero de Derechos Humanos.