Se busca un corrector para trabajar en la revisión y mejora de documentos técnicos e institucionales. El objetivo del puesto es mejorar la claridad, fluidez y coherencia del texto, respetando siempre el contenido original y la intención del autor.
El trabajo se centrará en publicaciones como informes técnicos, estudios, documentos de política pública y materiales editoriales de carácter institucional.
Responsabilidades:
Revisar la coherencia del texto y la relación entre contenido, tablas, figuras y demás elementos gráficos.
Verificar referencias, citas cruzadas y bibliografía.
Mejorar la claridad, fluidez y calidad del lenguaje.
Corregir errores gramaticales, ortográficos y de estilo.
Asegurar el cumplimiento de guías editoriales internas.
Comprobar la escritura de nombres de países según estándares oficiales.
Revisar el uso correcto de cifras, símbolos y formatos numéricos.
Verificar la adecuación de imágenes, pies de foto y derechos de autor.
Señalar cualquier parte del texto que requiera revisión editorial o decisión del equipo técnico.
Entregar los documentos en Word con control de cambios y una versión final limpia correctamente estructurada.
Realizar hasta dos rondas de revisión tras feedback editorial.
Requisitos:
Formación universitaria en comunicación, periodismo, lingüística, ciencias sociales o similares.
Dominio del español (nivel nativo o equivalente).
Al menos 2 años de experiencia en corrección de estilo o edición de textos técnicos, académicos o institucionales.
Experiencia en entornos editoriales o instituciones internacionales (valorado).
Gran atención al detalle y sensibilidad lingüística.
Capacidad para trabajar con documentos técnicos complejos.
Manejo de Microsoft Word y control de cambios.
https://googleads.g.doubleclick.net/pagead/ads?client=ca-pub-7737334525565904&output=html&h=280&slotname=5974954473&adk=743917072&adf=3877164170&pi=t.ma~as.5974954473&w=783&fwrn=4&fwrnh=0&lmt=1779499798&rafmt=1&armr=3&format=783×280&url=https%3A%2F%2Fremotojob.com%2Foferta%2Fespecialista-en-edicion-y-revision-de-textos%2F%3Futm_source%3Ddlvr.it%26utm_medium%3Dlinkedin&host=ca-host-pub-2644536267352236&fwr=0&rpe=1&resp_fmts=3&asro=0&aiactd=0&aicctd=0&ailctd=0&aimartd=4&aieuf=1&aicrs=1&uach=WyJXaW5kb3dzIiwiMTAuMC4wIiwieDg2IiwiIiwiMTQ4LjAuNzc3OC4xNzkiLG51bGwsMCxudWxsLCI2NCIsW1siQ2hyb21pdW0iLCIxNDguMC43Nzc4LjE3OSJdLFsiR29vZ2xlIENocm9tZSIsIjE0OC4wLjc3NzguMTc5Il0sWyJOb3QvQSlCcmFuZCIsIjk5LjAuMC4wIl1dLDBd&abgtt=6&dt=1779810090724&bpp=2&bdt=795&idt=2&shv=r20260520&mjsv=m202605190101&ptt=9&saldr=aa&abxe=1&cookie=ID%3D82da8b4700011bf2%3AT%3D1779809992%3ART%3D1779809992%3AS%3DALNI_MbJ3VP5QmoVbS37uLWjeM-4CNv4IQ&gpic=UID%3D0000143f08df0fa1%3AT%3D1779809992%3ART%3D1779809992%3AS%3DALNI_Mb4FKm-7ikKBY_iOVh8qsfC2KKM9g&eo_id_str=ID%3Dd225d36585e9ccb1%3AT%3D1779809992%3ART%3D1779809992%3AS%3DAA-AfjZuu-Li7uYZVfnb4aGMhrmo&prev_fmts=0x0%2C1200x280&nras=1&correlator=2718673504799&frm=20&pv=1&rplot=4&u_tz=-180&u_his=1&u_h=768&u_w=1366&u_ah=728&u_aw=1366&u_cd=32&u_sd=1&dmc=8&adx=87&ady=1911&biw=1351&bih=585&scr_x=0&scr_y=0&eid=31098652%2C95391807%2C95386193%2C95373848%2C95340252%2C95340254&oid=2&pvsid=8065686885122212&tmod=433752353&uas=0&nvt=1&fc=1920&brdim=0%2C0%2C0%2C0%2C1366%2C0%2C1366%2C728%2C1366%2C585&vis=1&rsz=%7C%7CEebr%7C&abl=CS&pfx=0&fu=128&bc=31&bz=1&pgls=CAEQBBoHMS4xNzYuMA..~CAA.&ifi=3&uci=a!3&btvi=1&fsb=1&dtd=7
Salario a percibir
A convenir
Ver más trabajos remotos de
Corrección de textosMicrosoft Word
Regístrate o identifícate
- Debes estar registrado para solicitar una oferta.
- El tener un perfil completo en Remotojob.com garantiza que tu currículum tendrá mayor exposición.
- Estar registrado nos ayuda a prevenir el spam y los convocantes fantasma.
- Las empresas otorgan mayor credibilidad a los perfiles con descripciones e imágenes completas.
Para ver el contacto directo del empleo, debes tener una cuenta regístrate ahora.